CONCEPT

Resort hotel that offers various options on each visit.

訪れるたびに過ごし方が変わる
リゾートホテル

時代は移り変わり、生き方や価値観が多様化するなか、
一人ひとりに合わせた「休み方」が必要な現代。
ロイヤルオークホテルは、訪れるすべての方が、
自分らしさに満たされる場所でありたいと願っています。

CONCEPT

Resort hotel that offers various options on each visit.

訪れるたびに過ごし方が変わる
リゾートホテル

時代は移り変わり、生き方や価値観が多様化するなか、
一人ひとりに合わせた「休み方」が必要な現代。
ロイヤルオークホテルは、訪れるすべての方が、
自分らしさに満たされる場所でありたいと願っています。

Moments away from daily life.

日常から離れたひととき。

穏やかな琵琶湖畔に、四季の花々が美しいガーデン。
優美な空間にゆとりの客室。極上のスパに美味しい料理の数々。
日常から解放された、特別なひとときを過ごす。
ここには、「日常とは一線を画す時間」が流れています。

Personalized relaxation awaits.

あなただけの休息が迎えてくれる。

現実からの逃避を求めたり、京都観光の拠点に選んだり、
大切な人との思い出づくりの場として自由に過ごす。
琵琶湖のほとりで見つけたあなただけの時間。
「無数の過ごし方」があなたを迎えてくれます。

In heartwarming luxury.

心休まるラグジュアリーの中で。

ラグジュアリーだけど肩肘張ることなく
深く、心地よく、リラックスできる場所。
何をしてもいい。何もしなくてもいい。
人生の大切な一日を、かけがえのない時間の中へ。

"Unexchangeable" and "uncountable"
relaxations at Royal Oak Hotel.

「無二」の休息が「無数」にある
ロイヤルオークホテル。

訪れるたびに、心身からやすらぎに満たされ、
季節や気分に合わせて、いつもと違う過ごし方を楽しむ。
あなただけの「特別な時間」と「過ごし方」を
ロイヤルオークホテルで見つけてください。